Nine Inch Nails cantó esta canción. Mark Romanek dirigio este video, insuperablemente ¿La música se escucha o se mira? no se pero aquí puedo decir que es algo mas que lírica e imagen, una especie de documental donde tu no miras, las imagenes te miran, Johnny Cash te captura, te confiesa que es el dolor. A pesar de que existe una inscripción en la primera parte del video que dice cerrado al público en una puerta de su casa, sabes que lentamente el cantautor nos confesara melódicamente: "Me lastimo hoy para ver si todavía me siento"
Me lastimo hoy
para ver si todavía me siento
Me centro en el dolor
la única cosa que es real
la aguja rasga un agujero
la vieja picadura familiar
intenta matarte lejos
pero recuerdo todo
¿qué he hecho?
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
Monday, May 21, 2007
Sunday, May 20, 2007
VEINTE CANCIONES DE DESAMOR Y UN POEMA DESESPERADO
Existen dos temas universales sobre los que escriben cantautores y poetas: el amor y la muerte, lo demas es pura paja....evocación y metáfora. Esta lista es evidentemente una antología íntima.
20.KNIVES OUT -RADIOHEAD
Look into my eyes
I'm not coming back
Thom Yorke la ecribió sintiendo la sombra que nos persigue y asfixia cuando miramos por última vez a la persona amada.
19. BRING TO LIFE- EVANESCENCE
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can´t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Amy Lee no hay donde escapar...
18. CRIMINAL- FIONA APPLE
I've been a bad bad girl,
I've been careless with a delicate man.
And its a sad sad world
Con una base emocional sobreexpuesta y una voz melódicamente oscura nos confiesa que el mundo es triste.
17. BERSUIT VERGARABAT- TOMO
Tomo para no enamorarme, me enamoro para no tomar
Buen consejo y salud!
16. CUANDO PASE EL TEMBLOR- SODA STEREO
Estoy sentado en un cráter desierto
Sigo aguardando el temblor, en mi cuerpo
Nadie me vio partir, lo sé
Nadie me espera
Primer recuerdo ochentero, Gustavo Cerati parecia Mad Max y de niña pensaba que el amor tenia que ver con un desastre nuclear.
15. ESTERTOR- BABASÓNICOS
Olvidemos todo de una vez...
Adrian Dargelos dandy criollo histéricamente vulnerable.
14. HEART SHAPED A BOX-NIRVANA
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for whole weeks
Kurt la escribió dentro de un armario, patrocinado por la relación tormentosa con Coutney Love. El video es un esquema de sus sueños y fijaciones con los genitales femeninos, es que el corazon es un cementerio tan espacioso.
13. BLACK- PEARL JAM
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a sun
Negro, solo negro.
12. I REMEMBER YOU- SKID ROW
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Segundo recuerdo ochentero.
11. MALDITO DUENDE- HÉROES DEL SILENCIO
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer
Las estrellas te iluminan y te sirven de guía
Melenas, líricas sentidas y energía.
10. NOVEMBER RAIN- GUNS' N ROSES
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
No es noviembre,tampoco verano, la espera es un frio que quema y solo quisiera volver a abrazarte.
9. CONFORTABLE NUMB
Hello,
Is there anybody in there?
La pregunta del millón... existirá alguien allá afuera?
8. PARANOID ANDROID- RADIO HEAD
Please could you stop the noise i'm tryin a get some rest? (...) why don`t you remember my name?
Alienación y música para volar.
7. CONCERTINA- MARS VOLTA
Anque me dejaste ahogando en el mar aquestete in la tierra, de la realidad
Sin comentarios.
6. CELULA QUE EXPLOTA- CAIFANES
Hay veces que no tengo ganas de verte
somos como una célula que explota
Tristeza tóxica.
5. UNDER THE BRIDGE- RED HOT CHILI PEPPERS
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
La arrolladora voz de Antony Kiedis, la cadencia de una balada hendrixiana y los coros que acompañan una experiencia post muerte por sobredosis de un integrante de la banda nos trasladan... bajo aquel puente que no podemos cruzar.
4. THE CRISTAL SHIP- DOORS
Another kiss, another kiss
The days are bright and filled with pain
Algunos han besado estos labios hondos como huecos.
3. SINCE I'VE BEEN LOVING YOU- LED ZEPPELINSaid I've been crying, my tears they fell like rain
Un blues desgarrador (reomendable para escucharlo en tu walkman)Lo único que nos pertenece son nuestros recuerdos.
2. SUMMER TIME- JANIS JOPLIN
Summertime, time, time,
Child, the living´s easy
Fish are jumping out
(...) One of these mornings
You´re gonna rise, rise up singing,
Del verano queda el sol convertido en ceniza.
1. QUISIERA SER ALCOHOL- CAIFANES
Quisiera ser alcohol para evaporarme en tu interior...
BONUS TRACK: JHONNY CASH HURT
UN POEMA DESESPERADO: DEL AMOR DE MICRONDAS DE JESSICA FREUDENTHAL
Ahorcarte con mi ropa interior... y que te mueras
Quisiera tener el corazón de hotel
pero lo tengo de agujero.
El día avanza
la noche avanza
me detengo en un canal de televisión
y sueño ser una chica superpoderosa.
Quisiera tener el corazón de hotel
pero lo tengo de lavadora
(mejor de grabadora)
Maldito sea tu corazon de pua.
20.KNIVES OUT -RADIOHEAD
Look into my eyes
I'm not coming back
Thom Yorke la ecribió sintiendo la sombra que nos persigue y asfixia cuando miramos por última vez a la persona amada.
19. BRING TO LIFE- EVANESCENCE
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can´t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Amy Lee no hay donde escapar...
18. CRIMINAL- FIONA APPLE
I've been a bad bad girl,
I've been careless with a delicate man.
And its a sad sad world
Con una base emocional sobreexpuesta y una voz melódicamente oscura nos confiesa que el mundo es triste.
17. BERSUIT VERGARABAT- TOMO
Tomo para no enamorarme, me enamoro para no tomar
Buen consejo y salud!
16. CUANDO PASE EL TEMBLOR- SODA STEREO
Estoy sentado en un cráter desierto
Sigo aguardando el temblor, en mi cuerpo
Nadie me vio partir, lo sé
Nadie me espera
Primer recuerdo ochentero, Gustavo Cerati parecia Mad Max y de niña pensaba que el amor tenia que ver con un desastre nuclear.
15. ESTERTOR- BABASÓNICOS
Olvidemos todo de una vez...
Adrian Dargelos dandy criollo histéricamente vulnerable.
14. HEART SHAPED A BOX-NIRVANA
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for whole weeks
Kurt la escribió dentro de un armario, patrocinado por la relación tormentosa con Coutney Love. El video es un esquema de sus sueños y fijaciones con los genitales femeninos, es que el corazon es un cementerio tan espacioso.
13. BLACK- PEARL JAM
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a sun
Negro, solo negro.
12. I REMEMBER YOU- SKID ROW
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Segundo recuerdo ochentero.
11. MALDITO DUENDE- HÉROES DEL SILENCIO
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer
Las estrellas te iluminan y te sirven de guía
Melenas, líricas sentidas y energía.
10. NOVEMBER RAIN- GUNS' N ROSES
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
No es noviembre,tampoco verano, la espera es un frio que quema y solo quisiera volver a abrazarte.
9. CONFORTABLE NUMB
Hello,
Is there anybody in there?
La pregunta del millón... existirá alguien allá afuera?
8. PARANOID ANDROID- RADIO HEAD
Please could you stop the noise i'm tryin a get some rest? (...) why don`t you remember my name?
Alienación y música para volar.
7. CONCERTINA- MARS VOLTA
Anque me dejaste ahogando en el mar aquestete in la tierra, de la realidad
Sin comentarios.
6. CELULA QUE EXPLOTA- CAIFANES
Hay veces que no tengo ganas de verte
somos como una célula que explota
Tristeza tóxica.
5. UNDER THE BRIDGE- RED HOT CHILI PEPPERS
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
La arrolladora voz de Antony Kiedis, la cadencia de una balada hendrixiana y los coros que acompañan una experiencia post muerte por sobredosis de un integrante de la banda nos trasladan... bajo aquel puente que no podemos cruzar.
4. THE CRISTAL SHIP- DOORS
Another kiss, another kiss
The days are bright and filled with pain
Algunos han besado estos labios hondos como huecos.
3. SINCE I'VE BEEN LOVING YOU- LED ZEPPELINSaid I've been crying, my tears they fell like rain
Un blues desgarrador (reomendable para escucharlo en tu walkman)Lo único que nos pertenece son nuestros recuerdos.
2. SUMMER TIME- JANIS JOPLIN
Summertime, time, time,
Child, the living´s easy
Fish are jumping out
(...) One of these mornings
You´re gonna rise, rise up singing,
Del verano queda el sol convertido en ceniza.
1. QUISIERA SER ALCOHOL- CAIFANES
Quisiera ser alcohol para evaporarme en tu interior...
BONUS TRACK: JHONNY CASH HURT
UN POEMA DESESPERADO: DEL AMOR DE MICRONDAS DE JESSICA FREUDENTHAL
Ahorcarte con mi ropa interior... y que te mueras
Quisiera tener el corazón de hotel
pero lo tengo de agujero.
El día avanza
la noche avanza
me detengo en un canal de televisión
y sueño ser una chica superpoderosa.
Quisiera tener el corazón de hotel
pero lo tengo de lavadora
(mejor de grabadora)
Maldito sea tu corazon de pua.
Saturday, May 05, 2007
A UNA DÉCADA DEL OK COMPUTER
Diez años del Ok Computer de Radiohead, quien pensaría que una de las bandas mas creativas y distintivas que conocemos, hace ya una década nos entregaría un álbum plagado de referencias tecnológicas, atmósferas alienantes y afirmaciones existenciales como maybe paranoid, but no android, How to disappear completely, rain down, come en raid down, the panic, the vomit. El pánico, la soledad, la sombra de la era digital y sentimientos alienígenas convierten el Ok Computer en una obra maestra el “Lado oscuro de la tecnología” la comunión con la desilusión, desesperanza y los alaridos musitados por la voz de Tom Yorke que trepanaron nuestros cerebros a fines de los noventa, creo que en algún momento de nuestra vida nos identificamos con alguna frase del "karma police", o la mélodica introducción de "no surprises" que nos recuerda a una canción de cuna.
Desde el "Pablo honey" hasta el "Amnesiac", existe un largo recorrido sonoro por evocar. Conocí a Radiohead por la canción creep que la verdad me pareció muy lacrimógena pero tenía algo de encanto (la verdad me gustaba mas creep de los Stone temple Pilots) con "Iron lung" si me convertí en una fan del grupo, ni que decir de "fake plastic trees" que Alanis Morissete tildó como una de sus canciones preferidas que hubiera querido escribir. Luego llegaron mas discos, mas cadencias experimentales, trabajos como solistas, colaboraciones con REM, Supergrass, UNKLE, otras bandas y una capacidad para reinventarse y proponer música espacial y especial, pero como hoy rindo un homenaje al Ok Computer aqui estan algunas curiosidades:
- La canción de Radiohead “Paranoid Android” aparece como ending en el animé Ergo Proxy.
-La canción "High & Dry" fue interpretada traducida al español, y con ritmo de son cubano por El Lele de Los Van Van de Cuba en el disco Rhythms del Mundo (2006), inspirado en el trabajo de Buenavista Social Club
-El disco OK Computer fue grabado en versión reggae y dub por Easy Star All-Stars en un disco llamado Radiodread (2006), siguiendo el estilo de otro llamado Dub Side of the Moon, con versiones en reggae del disco de Pink Floyd Dark Side of the Moon.
- "High & Dry" fue interpretada en ingles por jorge drexler en su ultimo disco 12 segundos de ocruridad (gracias Cris por el dato)
Yorke en una entrevista para la BBC decía que el grunge era como el ruido del refrigerador: constante e irritante... entonces las texturas que ellos aportaron en sus discos como Kid A de manera experimental, demostraron que podían ser una banda “alternativa” pero que estaba a pasos lejanos del sonido de Seatle.
Lo que me gusta de RADIOHEAD es varias líricas del ok computer sin pretender ser posturas sofisticadamente ideológicas, abren el camino a una especie de manifiestos culturales posmodernos como “fitter happier” confortable/not drinking too much/ regular exercise at the gym (3 days a week) getting on better with your asóciate employee contemporaries/ at ease/ eating well...no paranoia.
La sociedad del bienestar es una pesadilla. Es una factoría de desencantos, nos compraron nuestros sueños, los venden por televisión, tenemos transfusiones de alegría, expropiaron nuestra rabia, buscamos tener suerte, no debemos ser paranoicos, todo esta bien, debemos hacer ejercicios tres veces a la semana, pretender ser androides, no gritar gatos azules, no estar a solas disecando recuerdos, la angustia equivale a tomarse una píldora azul, hay que ser cool frio, adaptado, mejor si te haces al contestatario y también te adaptas a la generación mashmelo, compartes tu ira y te crees el mesias... ah la colectividad, ya no creo nada!
Ok Computer sera siempre como toda buen trabajo artístico un documento que sobreviva
al tiempo,aunque sean décadas de su difusión, siempre existiran turistas del vacio y alguna persona dentro de su habitación mental tarareará a oscuras paranoid android o no surprises.
Subscribe to:
Posts (Atom)